|
|
| |
- English version below -
Festival la 2eme Nuit de l'Auteur
Dimanche 8 et lundi 9 avril 2001
Organise par l'association Dinosaurs
Peniche Six-Huit - Quai Malaquais (M° Louvre ou Pont Neuf)
20h30 - 50 F (par soir)
On veille, on pense a tout, a rien
On ecrit des vers, de la prose
On doit trafiquer quelque chose
En attendant le jour qui vient
Ferre/Aragon
Presentation du festival dans l'emission "V.I.P." sur Radio Enghien (98 FM) le dimanche 1er avril 2001 de 16h30 a 18h00 : esprit, musiques et blabla. Journaliste : Dominique Laurent. Intervenants : Pascale Jeanne Morisseau, Christophe Jouanno, Laure Menage et Eric Signor.
Programme du festival :
Dimanche 8 avril 2001 :
Jean-Pierre Theolier :
Guitariste-chanteur abonne aux malentendus, auteur du livre "Residence", Jean-Pierre a officie au sein des groupes angevins Seconde Chambre (80's) et Explosive Coolies (90's) avant de trouver l'eveil du cœur en Chine. http://www.editions-oubliees.fr.st/
Matthieu Malon :
Chanson française pop electro. 1er album "Froids" (Le Village Vert/Wagram). http://www.matthieumalon.fr.st
Mon Oncle :
Mon Oncle, groupe pop-rock, se resume aujourd'hui a Pierre, chanteur-guitariste et sa fidele boite a rythme. Mon Oncle s'amuse de voir que les gens trouvent droles ces chansons (inspirees Lloyd Cole, Eels...) qui ne le sont pas.
Eric Signor :
Poetique, ethylique, erotique, mystique, avec beaucoup de vagues...
Fred Signac :
Un univers dont les mots s'accordent au rythme de ballades acoustiques, de petits joyaux de folk-rock a la française, joues tout en delicatesse et respiration. Accompagne par Christophe Jouanno, instigateur de l'album "Le liquide allume".
John Home :
Groupe mysterieux, les John Home, trio rock ou personne ne veut faire la vaisselle, livre une pop intime et intense, pour vivre heureux en attendant la mort, avec des chansons faites a la maison et qui font une maison.
Jean-Yves Lievaux :
Humour et legerete pour l'ancien chanteur de Lievaux-Transfo, groupe d'esthetic-rock des 80's. Se degage sur scene la presence d'un homme heureux et genereux aux textes et a la voix marquees par ses errances intimes.
Lundi 9 avril 2001 :
Lorca :
A l'ombre des arbres cajoleurs, le fond de l'air est frais : Lorca plonge, premiere mise-a-l'autre.
Enslune :
[ãslyn] n.f. : position scientifiquement et esthetiquement parfaite de la lune dans l'espace a cinq dimensions (espace, temps et feerie). Pop. : entite poetico-minimalo-musicale, melancolique par nature mais qui se soigne. http://www.multimania.com/enslune/
Polyanna (chanteuse de John) :
Seule avec sa guitare, la chanteuse du groupe John (de Marseille) laisse libre cours a ses inspirations folk. Deja remarquee lors des soirees Dinosaurs, elle revient murie, forte d'une collaboration avec Dominique A et Françoiz Breut.
Julien Ribot :
Pour savoir de quoi ses chansons retournent, il suffit de decoder ce message : c,:DIONdfd flsFIORIdkj ljlk BURBRUELRUsl, lsdMYLENEsd ou bien de venir au concert (disque offert a celui/celle qui decouvre l'enigme). http://www.l3dlp.com/bojuju
Verone :
"Folk depouille et atmospherique, qui fait la part belle a des chansons lentes a l'inspiration cinematographique, entre Palace et Jean-Louis Murat". (Aden)
Pascale Jeanne Morisseau :
Quand PJ chante, c'est tellement etrange et emotionnel que ça fait des trucs partout. Jouanno et Signor qui l'accompagnent sont si delicats, qu'ils sont comme les deux ailes de la blanche colombe. Et on s'envole. http://www.hybridmusic.com
http://www.wikzik.com/www.wikzik.com/iledefrance/artistes/pjmorisseau
Jean-Paul Effe :
Trio pop-folk serenade psycho-acoustic entre pink moon et dark side.
Historique : Le festival Trait d'union (23 janvier 98), La 1ere Nuit de l'Auteur (20 septembre 98), Les Quatre Jeudis (de janvier a avril 1999), 1er Festival J'ai Envie (17 et 18 decembre 99).
Dinosaurs renoue avec sa volonte de rassembler et presenter de jeunes artistes de la scene pop-folk independante française. Un certain regard, un esprit de convivialite et de chaleur mis au service de la musique et de la chanson.
Dinosaurs, collectif d'artistes, donne a nouveau envie de decouvrir et de prendre plaisir par la diversite des jeunes createurs en acoustique qu'il presente en formation reduite, l'espace de quatre morceaux. Un beau challenge, proche des writer's nights americaines. A defendre absolument pour la rarete et l'intensite qu'un tel rassemblement suscite : la joie de la rencontre.
Dinosaurs - 68 rue de Vouille - 75015 Paris - Tel. : 01.60.83.14.55/06.10.90.73.08 - Fax : 01.42.41.83.60 - pjdino@cybercable.fr
The 2nd festival "La Nuit de l’Auteur" (Author’s night)
Sunday 8th and Monday 9th of April 2001
Organized by the association Dinosaurs
On the barge "Peniche Six-Huit" - Quai Malaquais (M° Louvre ou Pont Neuf)
20h30 - 50 F (per night)
We stay awake, we think about all kind of things, about nothing
We write verse, prose
We need to intervene on things
While waiting for the day to come
from Ferre/Aragon
Presentation of festival in the program "V.I.P." on Radio Enghien (98 FM) on Sunday 1st April 2001 from 4.30 to 6 pm : spirit, music and blabla. Journalist : Dominique Laurent. Participants : Pascale Jeanne Morisseau, Christophe Jouanno, Laure Menage et Eric Signor.
The festival's program :
Sunday 8th of April 2001 :
Jean-Pierre Theolier :
Guitarist and singer accustomed to misunderstandings, author of the book Residence, Jean-Pierre officiated in the bands Seconde Chambre (80's) and Explosive Coolies (90's) from Angers, before finding the awakening of the heart in China.
www.editions-oubliees.fr.st/
Matthieu Malon :
Pop-electro french songs. First record "Froids" (Le Village Vert / Wagram) - http://www.matthieumalon.fr.st
Mon Oncle :
Mon Oncle, the pop-rock band, is nowadays reduced to Pierre, the singer-guitarist, and his loyal beat machine. Mon Oncle is amused by the fact that people find his songs (inspired by Lloyd Cole, Eels ...) amusing when they're all but.
Eric Signor :
Poetic, ethylic, erotic, mystic, with plenty of waves ...
Fred Signac :
A universe in which the words agree with the rhythm of acoustic ballads. Little folk-rock gems played in the French way, all in gentleness and respiration. Backed up by Christophe Jouanno (and PJ Morisseau), instigator of the record "Le liquide Allume".
John Home :
A mysterious band, John Home. This rock trio, in which no one wants to do the washing up, delivers an intimate and intense pop-music (that'll make you happy until death takes you) with songs made at home and which make a home.
Jean-Yves Lievaux :
Humour and flightiness for the former singer of Lievaux-Transfo, an 80's aesthetic-rock band. On stage, the presence of a happy and generous man emerges, his lyrics and voice marked by his intimate wandering.
Monday 9th of April 2001 :
Lorca :
In the shade of cajoling trees, the breeze is cool : Lorca dives in for her first show.
Enslune :
[ãslyn] n : The moon's perfect position, scientifically and aesthetically speaking, in a five dimensional space (space, time and enchantment). Pop : a poetic, minimalistic, musical entity, melancholic by nature but getting treated. http://www.multimania.com/enslune
Polyanna :
Alone with her guitar, John's singer gives free rein to her folk inspirations. Already noticed during Dinosaurs' previous events, she comes back mature, after a collaboration with Dominique A. and Françoiz Breut.
Julien Ribot :
In order to know what his songs are about, you simply have to crack this message : c,:DIONdfdkjksj kj flsFIORIdkj ljlk BURBRUELRUsl, ljjkdsdMYLENEsd or to come to this gig (a record is offered to he/she who'll discover the enigma) http://www.l3dlp.com/bojuju
Verone :
"Atmospheric and bare folk music consisting mainly of cinematographic-inspired slow songs between Palace and Jean-Louis Murat". (Aden)
Pascale Jeanne Morisseau :
When PJ sings, its so strange and emotional that it goes right into you. Jouanno and Signor who accompany her are so delicate that they are like the two wings of the white dove. And off we fly ! http://www.hybridmusic.com
www.wikzik.com/iledefrance/artistes/pjmorisseau
Jean-Paul Effe :
Pop-folk trio, psycho-acoustic serenade between pink moon and dark side.
Chronological account : the 1st festival Trait d'union (The link - 23rd of January 98), the 1st Festival "La Nuit de l'Auteur (20th of September 98), Les Quatre Jeudis (The four Thursdays, from January to April 1999), the 1st Festival J'ai Envie (I want to - 17th and 18th of December 99).
Dinosaurs renews its will to bring together and present young artists from the pop folk French independent scene. A certain perspective, a spirit of friendship and warmth are here to serve music and songs.
Dinosaurs, group of artists, once more makes us want to discover and take pleasure in the diversity of young songwriters which it presents acoustically and in a small formation for four songs. A beautiful challenge close to the US' Writer's nights. A must to defend for the rarity and the intensity aroused by such a gathering : the joy of meeting up.
Dinosaurs - 68 rue de Vouille - 75015 Paris - Tel. : 01.60.83.14.55/06.10.90.73.08 - Fax : 01.42.41.83.60 - pjdino@cybercable.fr
| |
|
Pour vous désabonner, rendez-vous simplement sur cette page : < http://cgi.poplist.fr/@/u/dinosaurs/nettime-fr@ada.eu.org> |